Nueva Biblia Viva
“En la casa de mi Padre hay muchas viviendas; si no fuera así, no les habría dicho que voy a prepararles un lugar.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
La noche antes de su muerte, Jesús dice a sus turbados discípulos que los va a dejar. Sus corazones están pesados, así que ofrece consuelo en forma de una promesa sobre el futuro.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
En la casa de mi Padre hay muchas viviendas; si no fuera así, no les habría dicho que voy a prepararles un lugar.
World English Bible (WEB)
In my Father’s house are many homes. If it weren’t so, I would have told you. I am going to prepare a place for you.
King James Version (KJV)
In my Father’s house are many mansions: if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you.
American Standard Version (ASV)
In my Father`s house are many mansions; if it were not so, I would have told you; for I go to prepare a place for you.
Bible in Basic English (BBE)
In my Father's house are rooms enough; if it was not so, would I have said that I am going to make ready a place for you?
Young's Literal Translation (YLT)
in the house of my Father are many mansions; and if not, I would have told you; I go on to prepare a place for you;
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
En la casa de mi Padre muchas moradas hay: de otra manera os lo hubiera dicho: voy, pues, á preparar lugar para vosotros.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
In My Father’s house are many rooms. If it were not so, would I have told you that I am going there to prepare a place for you?
Este versículo aparece en
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
