Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Nadie que tenga fe en ti, Dios mío, se avergonzará de haber puesto su confianza en ti. Pero los que engañan a otros serán avergonzados.”

Salmos 25:3

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

David ora por guía y perdón, expresando su dependencia de Dios. Dice que espera todo el día al Señor.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Nadie que tenga fe en ti, Dios mío, se avergonzará de haber puesto su confianza en ti. Pero los que engañan a otros serán avergonzados.

World English Bible (WEB)

Yes, no one who waits for you shall be shamed. They shall be shamed who deal treacherously without cause.

King James Version (KJV)

Yea, let none that wait on thee be ashamed: let them be ashamed which transgress without cause.

American Standard Version (ASV)

Yea, none that wait for thee shall be put to shame: They shall be put to shame that deal treacherously without cause.

Bible in Basic English (BBE)

Let no servant of yours be put to shame; may those be shamed who are false without cause.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Ciertamente ninguno de cuantos en ti esperan será confundido: serán avergonzados los que se rebelan sin causa.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Surely none who wait for You will be put to shame; but those who engage in treachery without cause will be disgraced.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva