Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“En ti confío, mi Dios. No permitas que me humillen. No dejes a mis enemigos que se alegren en mi derrota.”

Salmos 25:2

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El Salmo 25 es una oración de David escrita como acróstico, en el que los versos comienzan con las letras sucesivas del alfabeto hebreo. Es la oración de alguien presionado por sus enemigos y cargado por pecados pasados, que busca dirección.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

En ti confío, mi Dios. No permitas que me humillen. No dejes a mis enemigos que se alegren en mi derrota.

World English Bible (WEB)

My God, I have trusted in you. Don’t let me be shamed. Don’t let my enemies triumph over me.

King James Version (KJV)

O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.

American Standard Version (ASV)

O my God, in thee have I trusted, Let me not be put to shame; Let not mine enemies triumph over me.

Bible in Basic English (BBE)

O my God, I have put my faith in you, let me not be shamed; let not my haters be glorying over me.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Dios mío, en ti confío; no sea yo avergonzado, no se alegren de mí mis enemigos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

in You, my God, I trust. Do not let me be put to shame; do not let my enemies exult over me.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva