Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Alaben al Señor, seres celestiales, alábenlo por su gloria y su fortaleza.”

Salmos 29:1

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El Salmo 29, de David, es un himno que celebra el poder del Señor en una tormenta que llega del Mediterráneo, pasa sobre el Líbano y baja hasta el desierto de Cades. El primer versículo llama a los seres celestiales, literalmente hijos de Dios o poderosos, a reconocer la gloria y la fuerza del Señor.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Alaben al Señor, seres celestiales, alábenlo por su gloria y su fortaleza.

World English Bible (WEB)

Ascribe to Yahweh, you sons of the mighty, ascribe to Yahweh glory and strength.

King James Version (KJV)

Give unto the LORD, O ye mighty, give unto the LORD glory and strength.

American Standard Version (ASV)

Ascribe unto Jehovah, O ye sons of the mighty, Ascribe unto Jehovah glory and strength.

Bible in Basic English (BBE)

<A Psalm. Of David.> Give to the Lord, you sons of the gods, give to the Lord glory and strength.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

DAD á Jehová, oh hijos de fuertes, dad á Jehová la gloria y la fortaleza.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Ascribe to the LORD, O heavenly beings, ascribe to the LORD glory and strength.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva