Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Y ahora, aunque diez mil adversarios me tengan cercado, no tengo miedo.”

Salmos 3:6

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

David escribe este salmo mientras huye de su hijo Absalón. Aunque está rodeado de enemigos, ha dormido en paz y despertado a salvo.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Y ahora, aunque diez mil adversarios me tengan cercado, no tengo miedo.

World English Bible (WEB)

I will not be afraid of tens of thousands of people who have set themselves against me on every side.

King James Version (KJV)

I will not be afraid of ten thousands of people, that have set themselves against me round about.

American Standard Version (ASV)

I will not be afraid of ten thousands of the people That have set themselves against me round about.

Bible in Basic English (BBE)

I will have no fear, though ten thousand have come round me, putting themselves against me.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

No temeré de diez millares de pueblos, que pusieren cerco contra mí.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I will not fear the myriads set against me on every side.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva