Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Luego me acosté y dormí en paz, y desperté a salvo, porque el Señor velaba por mí.”

Salmos 3:5

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

David escribió este salmo cuando huía de su hijo Absalón. Está rodeado de enemigos y de voces que dicen que Dios no lo ayudará.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Luego me acosté y dormí en paz, y desperté a salvo, porque el Señor velaba por mí.

World English Bible (WEB)

I laid myself down and slept. I awakened; for Yahweh sustains me.

King James Version (KJV)

I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me.

American Standard Version (ASV)

I laid me down and slept; I awaked; for Jehovah sustaineth me.

Bible in Basic English (BBE)

I took my rest in sleep, and then again I was awake; for the Lord was my support.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Yo me acosté, y dormí, y desperté; porque Jehová me sostuvo.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I lie down and sleep; I wake again, for the LORD sustains me.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva