Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“En tus manos está mi vida entera. Rescátame de quienes me persiguen implacables.”

Salmos 31:15

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El Salmo 31 es un salmo de David escrito bajo mucha presión: enemigos que conspiran, amigos que lo evitan y fuerzas que se le acaban. Jesús oró una línea de este salmo desde la cruz, encomendando su espíritu en las manos del Padre.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

En tus manos está mi vida entera. Rescátame de quienes me persiguen implacables.

World English Bible (WEB)

My times are in your hand. Deliver me from the hand of my enemies, and from those who persecute me.

King James Version (KJV)

My times are in thy hand: deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me.

American Standard Version (ASV)

My times are in thy hand: Deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me.

Bible in Basic English (BBE)

The chances of my life are in your hand; take me out of the hands of my haters, and of those who go after me.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

En tu mano están mis tiempos: líbrame de la mano de mis enemigos, y de mis perseguidores.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

My times are in Your hands; deliver me from my enemies and from those who pursue me.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva