Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Para todo hay un tiempo oportuno. Hay tiempo para todo lo que se hace bajo el sol.”

Eclesiastés 3:1

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Este versículo introduce un poema famoso que enumera catorce pares de opuestos, como nacer y morir, llorar y reír, destruir y construir. El poema refleja la observación del Predicador de que la vida pasa por temporadas que no controlamos.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Para todo hay un tiempo oportuno. Hay tiempo para todo lo que se hace bajo el sol.

World English Bible (WEB)

For everything there is a season, and a time for every purpose under heaven:

King James Version (KJV)

To every thing there is a season, and a time to every purpose under the heaven:

American Standard Version (ASV)

For everything there is a season, and a time for very purpose under heaven:

Bible in Basic English (BBE)

For everything there is a fixed time, and a time for every business under the sun.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

PARA todas las cosas hay sazón, y todo lo que se quiere debajo del cielo, tiene su tiempo:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

To everything there is a season, and a time for every purpose under heaven:

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva