Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Que tu gracia brille sobre tu siervo; ¡sálvame tan sólo por tu misericordia!”

Salmos 31:16

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En esta parte del Salmo 31 David está rodeado de intrigas y calumnias, y pone toda su vida en manos de Dios. El versículo está en medio de una súplica de rescate.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Que tu gracia brille sobre tu siervo; ¡sálvame tan sólo por tu misericordia!

World English Bible (WEB)

Make your face to shine on your servant. Save me in your loving kindness.

King James Version (KJV)

Make thy face to shine upon thy servant: save me for thy mercies’ sake.

American Standard Version (ASV)

Make thy face to shine upon thy servant: Save me in thy lovingkindness.

Bible in Basic English (BBE)

Let your servant see the light of your face; in your mercy be my saviour.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Haz resplandecer tu rostro sobre tu siervo: sálvame por tu misericordia.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Make Your face shine on Your servant; save me by Your loving devotion.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva