Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Muchos dolores sobrevienen al malvado, pero el gran amor del Señor envuelve a los que en él confían.”

Salmos 32:10

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El Salmo 32 es un salmo de confesión y perdón. Después de describir la bendición del perdón, David ofrece una lección general sacada de su experiencia.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Muchos dolores sobrevienen al malvado, pero el gran amor del Señor envuelve a los que en él confían.

World English Bible (WEB)

Many sorrows come to the wicked, but loving kindness shall surround him who trusts in Yahweh.

King James Version (KJV)

Many sorrows shall be to the wicked: but he that trusteth in the LORD, mercy shall compass him about.

American Standard Version (ASV)

Many sorrows shall be to the wicked; But he that trusteth in Jehovah, lovingkindness shall compass him about.

Bible in Basic English (BBE)

The sinner will be full of trouble; but mercy will be round the man who has faith in the Lord.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Muchos dolores para el impío; mas el que espera en Jehová, lo cercará misericordia.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Many are the sorrows of the wicked, but loving devotion surrounds him who trusts in the LORD.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva