Nueva Biblia Viva
“Ni el ejército mejor equipado puede salvar a un rey, porque no basta la mucha fuerza para salvar al guerrero.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Dentro del Salmo 33, este versículo viene justo después de afirmar que Dios mira desde el cielo a toda la humanidad. El salmista contrasta las fuentes humanas de seguridad con la única que no falla.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Ni el ejército mejor equipado puede salvar a un rey, porque no basta la mucha fuerza para salvar al guerrero.
World English Bible (WEB)
There is no king saved by the multitude of an army. A mighty man is not delivered by great strength.
King James Version (KJV)
There is no king saved by the multitude of an host: a mighty man is not delivered by much strength.
American Standard Version (ASV)
There is no king saved by the multitude of a host: A mighty man is not delivered by great strength.
Bible in Basic English (BBE)
A king's salvation is not in the power of his army; a strong man does not get free by his great strength.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
El rey no es salvo con la multitud del ejército: no escapa el valiente por la mucha fuerza.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
No king is saved by his vast army; no warrior is delivered by his great strength.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
