Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Pero los ojos del Señor observan a los que le temen y confían en su invariable amor.”

Salmos 33:18

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El Salmo 33 es un himno de alabanza al Creador que hizo el mundo con su palabra y ve a toda la humanidad. El salmista contrasta la falsa seguridad de los ejércitos y los caballos con la confianza en Dios.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pero los ojos del Señor observan a los que le temen y confían en su invariable amor.

World English Bible (WEB)

Behold, Yahweh’s eye is on those who fear him, on those who hope in his loving kindness;

King James Version (KJV)

Behold, the eye of the LORD is upon them that fear him, upon them that hope in his mercy;

American Standard Version (ASV)

Behold, the eye of Jehovah is upon them that fear him, Upon them that hope in his lovingkindness;

Bible in Basic English (BBE)

See, the eye of the Lord is on those in whose hearts is the fear of him, on those whose hope is in his mercy;

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

He aquí, el ojo de Jehová sobre los que le temen, sobre los que esperan en su misericordia;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Surely the eyes of the LORD are on those who fear Him, on those whose hope is in His loving devotion

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva