Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Los alimentas con las delicias de tu mesa y les das a beber de tus ríos deleitosos.”

Salmos 36:8

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El Salmo 36 contrasta las intrigas de los malvados con el amor inmenso y fiable de Dios. Tras describir ese amor que llega hasta los cielos, David se vuelve a quienes se refugian bajo sus alas.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Los alimentas con las delicias de tu mesa y les das a beber de tus ríos deleitosos.

World English Bible (WEB)

They shall be abundantly satisfied with the abundance of your house. You will make them drink of the river of your pleasures.

King James Version (KJV)

They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou shalt make them drink of the river of thy pleasures.

American Standard Version (ASV)

They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; And thou wilt make them drink of the river of thy pleasures.

Bible in Basic English (BBE)

The delights of your house will be showered on them; you will give them drink from the river of your pleasures.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Embriagarse han de la grosura de tu casa; y tú los abrevarás del torrente de tus delicias.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

They feast on the abundance of Your house, and You give them drink from Your river of delights.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva