Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“¡Que no te provoquen enojo los malvados! Ni envidies a los que hacen mal.”

Salmos 37:1

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El Salmo 37 es un poema de sabiduría de David ya anciano, que aborda el enigma de por qué los malvados parecen prosperar. Da mandatos repetidos para asentar el corazón en lugar de respuestas a todas las preguntas.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

¡Que no te provoquen enojo los malvados! Ni envidies a los que hacen mal.

World English Bible (WEB)

Don’t fret because of evildoers, neither be envious against those who work unrighteousness.

King James Version (KJV)

Fret not thyself because of evildoers, neither be thou envious against the workers of iniquity.

American Standard Version (ASV)

Fret not thyself because of evil-doers, Neither be thou envious against them that work unrighteousness.

Bible in Basic English (BBE)

<Of David.> Do not be angry because of the wrongdoers, or have envy of the workers of evil.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

NO te impacientes á causa de los malignos, ni tengas envidia de los que hacen iniquidad.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Do not fret over those who do evil; do not envy those who do wrong.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva