Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Pronto se desvanecen como la hierba, y desaparecen como las flores de primavera.”

Salmos 37:2

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El Salmo 37 es un salmo sapiencial de David, escrito en su vejez según el versículo 25 y construido como acróstico. Su mensaje central es no irritarse por los malvados, porque su prosperidad dura poco.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pronto se desvanecen como la hierba, y desaparecen como las flores de primavera.

World English Bible (WEB)

For they shall soon be cut down like the grass, and wither like the green herb.

King James Version (KJV)

For they shall soon be cut down like the grass, and wither as the green herb.

American Standard Version (ASV)

For they shall soon be cut down like the grass, And wither as the green herb.

Bible in Basic English (BBE)

For they will quickly be cut down like grass, and become dry like the green plants.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque como hierba serán presto cortados, y decaerán como verdor de renuevo.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For they wither quickly like grass and wilt like tender plants.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva