Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Sólo un breve tiempo, y los malvados desaparecerán. Inútilmente los buscarán.”

Salmos 37:10

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El Salmo 37 es un poema de sabiduría de David que aconseja a los creyentes no inquietarse por los malvados que parecen prosperar. Su consejo repetido es confiar, esperar y hacer el bien.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Sólo un breve tiempo, y los malvados desaparecerán. Inútilmente los buscarán.

World English Bible (WEB)

For yet a little while, and the wicked will be no more. Yes, though you look for his place, he isn’t there.

King James Version (KJV)

For yet a little while, and the wicked shall not be: yea, thou shalt diligently consider his place, and it shall not be.

American Standard Version (ASV)

For yet a little while, and the wicked shall not be: Yea, thou shalt diligently consider his place, and he shall not be.

Bible in Basic English (BBE)

For in a short time the evil-doer will be gone: you will go searching for his place, and it will not be there.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Pues de aquí á poco no será el malo: y contemplarás sobre su lugar, y no parecerá.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Yet a little while, and the wicked will be no more; though you look for them, they will not be found.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva