Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

El corazón se me quiere salir; me faltan las fuerzas y me estoy volviendo ciego.

World English Bible (WEB)

My heart throbs. My strength fails me. As for the light of my eyes, it has also left me.

King James Version (KJV)

My heart panteth, my strength faileth me: as for the light of mine eyes, it also is gone from me.

American Standard Version (ASV)

My heart throbbeth, my strength faileth me: As for the light of mine eyes, it also is gone from me.

Bible in Basic English (BBE)

My heart goes out in pain, my strength is wasting away; as for the light of my eyes, it is gone from me.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mi corazón está acongojado, hame dejado mi vigor; y aun la misma luz de mis ojos no está conmigo.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

My heart pounds, my strength fails, and even the light of my eyes has faded.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva