Salmos 4:2

Nueva Biblia Viva (NBV)

El Señor Dios pregunta: «Ustedes, señores, ¿hasta cuándo van a estar convirtiendo mi gloria en vergüenza? ¿Hasta cuando amarán ídolos vanos e irán en pos de lo ilusorio?».

World English Bible (WEB)

You sons of men, how long shall my glory be turned into dishonor? Will you love vanity, and seek after falsehood? Selah.

King James Version (KJV)

O ye sons of men, how long will ye turn my glory into shame? how long will ye love vanity, and seek after leasing? Selah.

American Standard Version (ASV)

O ye sons of men, how long shall my glory be turned into dishonor? [How long] will ye love vanity, and seek after falsehood? Selah

Bible in Basic English (BBE)

O you sons of men, how long will you go on turning my glory into shame? how long will you give your love to foolish things, going after what is false? (Selah.)

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Hijos de los hombres, ¿hasta cuándo volveréis mi honra en infamia, amaréis la vanidad, y buscaréis la mentira? (Selah.)

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

How long, O men, will my honor be maligned? How long will you love vanity and seek after lies ?Selah