Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Muchos dicen que tú, Señor, jamás nos auxiliarás. Haz que la luz de tu rostro resplandezca sobre nosotros.”

Salmos 4:6

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

David ora por la noche, contrastando su gozo con las preguntas inquietas a su alrededor. Muchos en su tiempo se preguntan quién les mostrará algo bueno.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Muchos dicen que tú, Señor, jamás nos auxiliarás. Haz que la luz de tu rostro resplandezca sobre nosotros.

World English Bible (WEB)

Many say, “Who will show us any good?” Yahweh, let the light of your face shine on us.

King James Version (KJV)

There be many that say, Who will shew us any good? LORD, lift thou up the light of thy countenance upon us.

American Standard Version (ASV)

Many there are that say, Who will show us [any] good? Jehovah, lift thou up the light of thy countenance upon us.

Bible in Basic English (BBE)

There are numbers who say, Who will do us any good? the light of his face has gone from us.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Muchos dicen: ¿Quién nos mostrará el bien? Alza sobre nosotros, oh Jehová, la luz de tu rostro.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Many ask, “Who can show us the good?” Shine the light of Your face upon us, O LORD.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva