Nueva Biblia Viva
“Sí, la alegría que me has dado es mucho mayor que el gozo de ellos en la siega cuando contemplan su abundante cosecha de grano y vino.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
El Salmo 4 es una oración vespertina de David, escrita en medio de la angustia y rodeado de personas que dudan de él. Se aparta de sus quejas para hablar directamente con Dios sobre lo que de verdad satisface.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Sí, la alegría que me has dado es mucho mayor que el gozo de ellos en la siega cuando contemplan su abundante cosecha de grano y vino.
World English Bible (WEB)
You have put gladness in my heart, more than when their grain and their new wine are increased.
King James Version (KJV)
Thou hast put gladness in my heart, more than in the time that their corn and their wine increased.
American Standard Version (ASV)
Thou hast put gladness in my heart, More than [they have] when their grain and their new wine are increased.
Bible in Basic English (BBE)
Lord, you have put joy in my heart, more than they have when their grain and their wine are increased.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Tú diste alegría en mi corazón, más que tienen ellos en el tiempo que se multiplicó su grano y su mosto.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
You have filled my heart with more joy than when grain and new wine abound.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
