Nueva Biblia Viva
“A todos les he hablado de tu justicia. Sin timidez lo he proclamado, según te consta, Señor.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
El Salmo 40 comienza con gratitud por haber sido sacado de un pozo y pasa a un testimonio público de la fidelidad de Dios. David ha sido rescatado y se niega a guardarlo en privado.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
A todos les he hablado de tu justicia. Sin timidez lo he proclamado, según te consta, Señor.
World English Bible (WEB)
I have proclaimed glad news of righteousness in the great assembly. Behold, I will not seal my lips, Yahweh, you know.
King James Version (KJV)
I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O LORD, thou knowest.
American Standard Version (ASV)
I have proclaimed glad tidings of righteousness in the great assembly; Lo, I will not refrain my lips, O Jehovah, thou knowest.
Bible in Basic English (BBE)
I have given news of righteousness in the great meeting; O Lord, you have knowledge that I have not kept back my words.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Anunciado he justicia en grande congregación: he aquí no detuve mis labios, Jehová, tú lo sabes.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
I proclaim righteousness in the great assembly; behold, I do not seal my lips, as You, O LORD, do know.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
