Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Sé que no te agrada la maldad y que no toleras ni el más leve pecado.”

Salmos 5:4

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El Salmo 5 es una oración matutina en la que David pide a Dios protección frente a gente engañosa y violenta. Antes de describir a los enemigos, apoya su petición en quién es Dios.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Sé que no te agrada la maldad y que no toleras ni el más leve pecado.

World English Bible (WEB)

For you are not a God who has pleasure in wickedness. Evil can’t live with you.

King James Version (KJV)

For thou art not a God that hath pleasure in wickedness: neither shall evil dwell with thee.

American Standard Version (ASV)

For thou art not a God that hath pleasure in wickedness: Evil shall not sojourn with thee.

Bible in Basic English (BBE)

For you are not a God who takes pleasure in wrongdoing; there is no evil with you.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque tú no eres un Dios que ame la maldad: el malo no habitará junto á ti.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For You are not a God who delights in wickedness; no evil can dwell with You.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva