Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Crea en mí un corazón limpio, Dios, y renueva la rectitud de mi espíritu.”

Salmos 51:10

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En la segunda mitad del Salmo 51, David pasa de la confesión a pedir renovación. Ya le ha pedido a Dios que lo lave y lo deje más blanco que la nieve.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Crea en mí un corazón limpio, Dios, y renueva la rectitud de mi espíritu.

World English Bible (WEB)

Create in me a clean heart, O God. Renew a right spirit within me.

King James Version (KJV)

Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me.

American Standard Version (ASV)

Create in me a clean heart, O God; And renew a right spirit within me.

Bible in Basic English (BBE)

Make a clean heart in me, O God; give me a right spirit again.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Crea en mí, oh Dios, un corazón limpio; y renueva un espíritu recto dentro de mí.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Create in me a clean heart, O God, and renew a right spirit within me.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva