Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Aparta tu rostro de mis pecados y borra toda mi maldad.”

Salmos 51:9

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

David ha pedido ser limpiado con hisopo, una imagen de los rituales de purificación del Antiguo Testamento. Ahora pide la eliminación completa de su culpa.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Aparta tu rostro de mis pecados y borra toda mi maldad.

World English Bible (WEB)

Hide your face from my sins, and blot out all of my iniquities.

King James Version (KJV)

Hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities.

American Standard Version (ASV)

Hide thy face from my sins, And blot out all mine iniquities.

Bible in Basic English (BBE)

Let your face be turned from my wrongdoing, and take away all my sins.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Esconde tu rostro de mis pecados, y borra todas mis maldades.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Hide Your face from my sins and blot out all my iniquities.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva