Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“No me arrojes de tu presencia. No quites de mí tu santo Espíritu.”

Salmos 51:11

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

David está pidiendo un corazón limpio y un espíritu renovado. Ahora expresa su mayor temor: perder la cercanía que antes tenía con Dios.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

No me arrojes de tu presencia. No quites de mí tu santo Espíritu.

World English Bible (WEB)

Don’t throw me from your presence, and don’t take your holy Spirit from me.

King James Version (KJV)

Cast me not away from thy presence; and take not thy holy spirit from me.

American Standard Version (ASV)

Cast me not away from thy presence; And take not thy holy Spirit from me.

Bible in Basic English (BBE)

Do not put me away from before you, or take your holy spirit from me.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

No me eches de delante de ti; y no quites de mí tu santo espíritu.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Cast me not away from Your presence; take not Your Holy Spirit from me.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva