Nueva Biblia Viva

“Lo que quieres es un espíritu quebrantado. Al corazón quebrantado y contrito, Dios, no lo despreciarás tú.”

Salmos 51:17

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Nota de estudio

Cerca del final del Salmo 51, David reflexiona sobre qué tipo de ofrenda quiere realmente Dios. La ley de Moisés no establecía ningún sacrificio para pecados deliberados como el adulterio y el asesinato, así que David no podía simplemente llevar un animal al altar.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Leer el capítulo completo →

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Lo que quieres es un espíritu quebrantado. Al corazón quebrantado y contrito, Dios, no lo despreciarás tú.

World English Bible (WEB)

The sacrifices of God are a broken spirit. A broken and contrite heart, O God, you will not despise.

King James Version (KJV)

The sacrifices of God are a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise.

American Standard Version (ASV)

The sacrifices of God are a broken spirit: A broken and contrite heart, O God, thou wilt not despise.

Bible in Basic English (BBE)

The offerings of God are a broken spirit; a broken and sorrowing heart, O God, you will not put from you.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Los sacrificios de Dios son el espíritu quebrantado: al corazón contrito y humillado no despreciarás tú, oh Dios.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

The sacrifices of God are a broken spirit; a broken and a contrite heart, O God, You will not despise.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva

Salmos 51:17

Nota de estudio

Versículos relacionados