Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Porque yo reconozco mi vergonzosa acción; día y noche me persigue.”

Salmos 51:3

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Este salmo se atribuye a David después de que el profeta Natán lo confrontó por Betsabé y Urías. Es la oración de arrepentimiento clásica de la Biblia.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Porque yo reconozco mi vergonzosa acción; día y noche me persigue.

World English Bible (WEB)

For I know my transgressions. My sin is constantly before me.

King James Version (KJV)

For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me.

American Standard Version (ASV)

For I know my transgressions; And my sin is ever before me.

Bible in Basic English (BBE)

For I am conscious of my error; my sin is ever before me.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque yo reconozco mis rebeliones; y mi pecado está siempre delante de mí.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For I know my transgressions, and my sin is always before me.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva