Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Señor, te alabaré eternamente por tus obras. Y esperaré tus misericordias, en la presencia de tu pueblo.”

Salmos 52:9

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El Salmo 52 fue escrito cuando Doeg el edomita delató a David ante Saúl. Comienza condenando la jactancia de un hombre soberbio y luego lo contrasta con David, que es como un olivo en la casa de Dios.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Señor, te alabaré eternamente por tus obras. Y esperaré tus misericordias, en la presencia de tu pueblo.

World English Bible (WEB)

I will give you thanks forever, because you have done it. I will hope in your name, for it is good, in the presence of your saints.

King James Version (KJV)

I will praise thee for ever, because thou hast done it: and I will wait on thy name; for it is good before thy saints.

American Standard Version (ASV)

I will give thee thanks for ever, because thou hast done it; And I will hope in thy name, for it is good, in the presence of thy saints. Psalm 53 For the Chief Musician; set to Mahalath. Maschil of David.

Bible in Basic English (BBE)

I will give you praise without end for what you have done; I will give honour to your name before your saints, for it is good.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Te alabaré para siempre por lo que has hecho: y esperaré en tu nombre, porque es bueno, delante de tus santos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I will praise You forever, because You have done it. I will wait on Your name— for it is good— in the presence of Your saints.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva