Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Dios me ha rescatado de toda mi tribulación, y me ha ayudado a triunfar sobre mis enemigos.”

Salmos 54:7

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El Salmo 54 es la oración de David cuando los zifeos dijeron a Saúl dónde se escondía. Pide a Dios que lo salve por su nombre y lo defienda.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Dios me ha rescatado de toda mi tribulación, y me ha ayudado a triunfar sobre mis enemigos.

World English Bible (WEB)

For he has delivered me out of all trouble. My eye has seen triumph over my enemies.

King James Version (KJV)

For he hath delivered me out of all trouble: and mine eye hath seen his desire upon mine enemies.

American Standard Version (ASV)

For he hath delivered me out of all trouble; And mine eye hath seen [my desire] upon mine enemies. Psalm 55 For the Chief Musician; on stringed instruments. Maschil of David.

Bible in Basic English (BBE)

Because it has been my saviour from all my trouble; and my eyes have seen the punishment of my haters.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque me ha librado de toda angustia, y en mis enemigos vieron mis ojos mi deseo.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For He has delivered me from every trouble, and my eyes have looked in triumph on my foes.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva