Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Escucha mi plegaria, oh Dios; no te ocultes cuando clamo a ti.”

Salmos 55:1

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El Salmo 55 es un lamento de David marcado por una de las experiencias más dolorosas de la Biblia: la traición de un amigo íntimo con quien antes adoraba a Dios. La ciudad a su alrededor está llena de violencia y engaño, y él desea tener alas de paloma para escapar lejos.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Escucha mi plegaria, oh Dios; no te ocultes cuando clamo a ti.

World English Bible (WEB)

Listen to my prayer, God. Don’t hide yourself from my supplication.

King James Version (KJV)

Give ear to my prayer, O God; and hide not thyself from my supplication.

American Standard Version (ASV)

Give ear to my prayer, O God; And hide not thyself from my supplication.

Bible in Basic English (BBE)

<To the chief music-maker, on Neginoth. Maschil. Of David.> Give hearing to my prayer, O God; and let not your ear be shut against my request.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

ESCUCHA, oh Dios, mi oración, y no te escondas de mi súplica.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Listen to my prayer, O God, and do not ignore my plea.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva