Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Oraré de mañana, al medio día y de noche, suplicándole a Dios; él escuchará.”

Salmos 55:17

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El Salmo 55 es la oración de David cuando lo atribula la traición de un amigo cercano y la violencia en la ciudad. Su corazón está angustiado y anhela huir volando.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Oraré de mañana, al medio día y de noche, suplicándole a Dios; él escuchará.

World English Bible (WEB)

Evening, morning, and at noon, I will cry out in distress. He will hear my voice.

King James Version (KJV)

Evening, and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud: and he shall hear my voice.

American Standard Version (ASV)

Evening, and morning, and at noonday, will I complain, and moan; And he will hear my voice.

Bible in Basic English (BBE)

In the evening and in the morning and in the middle of the day I will make my prayer with sounds of grief; and my voice will come to his ears.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Tarde y mañana y á medio día oraré y clamaré; y él oirá mi voz.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Morning, noon, and night, I cry out in distress, and He hears my voice.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva