Nueva Biblia Viva
“Lleva la cuenta de mis lamentos. Has recogido todas mis lágrimas y las has guardado en un frasco. Has anotado cada una de ellas en tu libro.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
En el Salmo 56, mientras David es un fugitivo perseguido en tierra extranjera, reflexiona sobre la atención personal de Dios a su sufrimiento. Acaba de pedirle a Dios que se ocupe de sus enemigos.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Lleva la cuenta de mis lamentos. Has recogido todas mis lágrimas y las has guardado en un frasco. Has anotado cada una de ellas en tu libro.
World English Bible (WEB)
You count my wanderings. You put my tears into your bottle. Aren’t they in your book?
King James Version (KJV)
Thou tellest my wanderings: put thou my tears into thy bottle: are they not in thy book?
American Standard Version (ASV)
Thou numberest my wanderings: Put thou my tears into thy bottle; Are they not in thy book?
Bible in Basic English (BBE)
You have seen my wanderings; put the drops from my eyes into your bottle; are they not in your record?
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Mis huídas has tú contado: pon mis lágrimas en tu redoma: ¿no están ellas en tu libro?
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
You have taken account of my wanderings. Put my tears in Your bottle— are they not in Your book?
Este versículo aparece en
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
