Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“El mismo día que yo te pido ayuda, huirán mis enemigos. Una cosa sé: ¡Dios está de mi parte!”

Salmos 56:9

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El Salmo 56 fue escrito cuando los filisteos apresaron a David en Gat. Tiene miedo, pero afirma una y otra vez que confía en Dios.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

El mismo día que yo te pido ayuda, huirán mis enemigos. Una cosa sé: ¡Dios está de mi parte!

World English Bible (WEB)

Then my enemies shall turn back in the day that I call. I know this, that God is for me.

King James Version (KJV)

When I cry unto thee, then shall mine enemies turn back: this I know; for God is for me.

American Standard Version (ASV)

Then shall mine enemies turn back in the day that I call: This I know, that God is for me.

Bible in Basic English (BBE)

When I send up my cry to you, my haters will be turned back; I am certain of this, for God is with me.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Serán luego vueltos atrás mis enemigos el día que yo clamare: en esto conozco que Dios es por mí.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Then my enemies will retreat on the day I cry for help. By this I will know that God is on my side.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva