Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Amplios como los cielos son tu bondad y tu amor. Tu fidelidad llega hasta el cielo.”

Salmos 57:10

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

David escribió este salmo cuando huyó de Saúl y se escondió en una cueva. Está rodeado de peligro, y sin embargo el salmo pasa del miedo a la alabanza confiada.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Amplios como los cielos son tu bondad y tu amor. Tu fidelidad llega hasta el cielo.

World English Bible (WEB)

For your great loving kindness reaches to the heavens, and your truth to the skies.

King James Version (KJV)

For thy mercy is great unto the heavens, and thy truth unto the clouds.

American Standard Version (ASV)

For thy lovingkindness is great unto the heavens, And thy truth unto the skies.

Bible in Basic English (BBE)

For your mercy is great, stretching up to the heavens, and your righteousness goes up to the clouds.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque grande es hasta los cielos tu misericordia, y hasta las nubes tu verdad.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For Your loving devotion reaches to the heavens, and Your faithfulness to the clouds.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva