Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Que seas exaltado, oh Dios, sobre los cielos. Que tu gloria brille por toda la tierra.”

Salmos 57:11

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El Salmo 57 nace de la huida de David ante Saúl, cuando se escondió en una cueva. Aun allí canta, y el salmo repite dos veces un estribillo que pide que Dios sea exaltado.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Que seas exaltado, oh Dios, sobre los cielos. Que tu gloria brille por toda la tierra.

World English Bible (WEB)

Be exalted, God, above the heavens. Let your glory be over all the earth.

King James Version (KJV)

Be thou exalted, O God, above the heavens: let thy glory be above all the earth.

American Standard Version (ASV)

Be thou exalted, O God, above the heavens; [Let] thy glory [be] above all the earth. Psalm 58 For the Chief Musician; [set to] Al-tashheth. [A Psalm] of David. Michtam.

Bible in Basic English (BBE)

Be lifted up, O God, higher than the heavens, let your glory be over all the earth.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Ensálzate sobre los cielos, oh Dios; sobre toda la tierra tu gloria.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Be exalted, O God, above the heavens; may Your glory cover all the earth.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva