Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Entonces al fin dirán todos que el bien recibirá recompensa, y que hay un Dios que juzga con justicia aquí en la tierra.”

Salmos 58:11

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El Salmo 58 es una oración fuerte contra gobernantes corruptos que tuercen la justicia y actúan con violencia. David pide a Dios que intervenga contra quienes abusan del poder.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Entonces al fin dirán todos que el bien recibirá recompensa, y que hay un Dios que juzga con justicia aquí en la tierra.

World English Bible (WEB)

so that men shall say, “Most certainly there is a reward for the righteous. Most certainly there is a God who judges the earth.”

King James Version (KJV)

So that a man shall say, Verily there is a reward for the righteous: verily he is a God that judgeth in the earth.

American Standard Version (ASV)

So that men shall say, Verily there is a reward for the righteous: Verily there is a God that judgeth in the earth. Psalm 59 For the Chief Musician; [set to] Al-tashheth. [A Psalm] of David. Michtam; when Saul sent, and they watched the house to kill him.

Bible in Basic English (BBE)

So that men will say, Truly there is a reward for righteousness; truly there is a God who is judge on the earth.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Entonces dirá el hombre: Ciertamente hay fruto para el justo; ciertamente hay Dios que juzga en la tierra.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Then men will say, “There is surely a reward for the righteous! There is surely a God who judges the earth!”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva