Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Señor, Dios de las venganzas; Dios de las venganzas, ¡manifiéstate!”

Salmos 94:1

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El Salmo 94 está entre los salmos que celebran al Señor como Rey. Es un lamento del pueblo por gobernantes y poderosos que aplastan a viudas, extranjeros y huérfanos pensando que Dios no se da cuenta.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Señor, Dios de las venganzas; Dios de las venganzas, ¡manifiéstate!

World English Bible (WEB)

Yahweh, you God to whom vengeance belongs, you God to whom vengeance belongs, shine out.

King James Version (KJV)

O LORD God, to whom vengeance belongeth; O God, to whom vengeance belongeth, shew thyself.

American Standard Version (ASV)

O Jehovah, thou God to whom vengeance belongeth, Thou God to whom vengeance belongeth, shine forth.

Bible in Basic English (BBE)

O God, in whose hands is punishment, O God of punishment, let your shining face be seen.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

JEHOVÁ, Dios de las venganzas, Dios de las venganzas, muéstrate.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

O LORD, God of vengeance, O God of vengeance, shine forth.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva