Nueva Biblia Viva
“Porque tú has escuchado mis votos, Dios, y me has dado la bendición que guardas para quienes temen tu nombre.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
El Salmo 61 es una oración de David, probablemente escrita lejos del santuario, en la que pide que Dios lo lleve a una roca más alta que él. Tras la súplica, el tono se vuelve seguro, y este versículo da la razón de esa confianza.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Porque tú has escuchado mis votos, Dios, y me has dado la bendición que guardas para quienes temen tu nombre.
World English Bible (WEB)
For you, God, have heard my vows. You have given me the heritage of those who fear your name.
King James Version (KJV)
For thou, O God, hast heard my vows: thou hast given me the heritage of those that fear thy name.
American Standard Version (ASV)
For thou, O God, hast heard my vows: Thou hast given [me] the heritage of those that fear thy name.
Bible in Basic English (BBE)
For you, O God, have made answer to my prayers; you have given me the heritage of those who give honour to your name.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Porque tú, oh Dios, has oído mis votos, has dado heredad á los que temen tu nombre.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
For You have heard my vows, O God; You have given me the inheritance reserved for those who fear Your name.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
