Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Sí, sólo él es mi roca, y mi salvación; él es mi refugio. ¡Jamás habré de caer!”

Salmos 62:6

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El Salmo 62 es un salmo de David sobre confiar solo en Dios mientras lo rodean quienes conspiran contra él. El salmo repite un estribillo de espera tranquila, y este versículo lo vuelve a decir con más fuerza.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Sí, sólo él es mi roca, y mi salvación; él es mi refugio. ¡Jamás habré de caer!

World English Bible (WEB)

He alone is my rock and my salvation, my fortress. I will not be shaken.

King James Version (KJV)

He only is my rock and my salvation: he is my defence; I shall not be moved.

American Standard Version (ASV)

He only is my rock and my salvation: [He is] my high tower; I shall not be moved.

Bible in Basic English (BBE)

He only is my Rock and my salvation; he is my high tower; I will not be greatly moved.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

El solamente es mi fuerte y mí salud: es mi refugio, no resbalaré.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

He alone is my rock and my salvation; He is my fortress; I will not be shaken.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva