Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Nos has puesto a prueba, nos has purificado, oh Señor, como a plata en el crisol.”

Salmos 66:10

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El salmista invita a toda la tierra a alabar a Dios y luego reflexiona sobre cómo Dios ha guiado a su pueblo por experiencias difíciles. La alabanza mira hacia atrás a las pruebas.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Nos has puesto a prueba, nos has purificado, oh Señor, como a plata en el crisol.

World English Bible (WEB)

For you, God, have tested us. You have refined us, as silver is refined.

King James Version (KJV)

For thou, O God, hast proved us: thou hast tried us, as silver is tried.

American Standard Version (ASV)

For thou, O God, hast proved us: Thou hast tried us, as silver is tried.

Bible in Basic English (BBE)

For you, O God, have put us to the test: testing us by fire like silver.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque tú nos probaste, oh Dios: ensayástenos como se afina la plata.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For You, O God, have tested us; You have refined us like silver.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva