Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“¡Líbrame, oh Dios! ¡Señor, apresúrate, acude en mi auxilio!”

Salmos 70:1

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El Salmo 70 es una breve oración de David que repite, con pequeños cambios, el final del Salmo 40. El título indica que se usaba para hacer memoria, quizá en relación con una ofrenda memorial.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

¡Líbrame, oh Dios! ¡Señor, apresúrate, acude en mi auxilio!

World English Bible (WEB)

Hurry, God, to deliver me. Come quickly to help me, Yahweh.

King James Version (KJV)

Make haste, O God, to deliver me; make haste to help me, O LORD.

American Standard Version (ASV)

[Make haste], O God, to deliver me; Make haste to help me, O Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)

<To the chief music-maker. Of David. To keep in memory.> Let your salvation come quickly, O God; come quickly to my help, O Lord.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

OH Dios, acude á librarme; apresúrate, oh Dios, á socorrerme.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Make haste, O God, to deliver me! Hurry, O LORD, to help me!

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva