Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“La enemistad de los hombres sólo hace que tu gloria se note más; porque tú la usas como espada de juicio.”

Salmos 76:10

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El Salmo 76 celebra la victoria de Dios en Jerusalén, donde quebró las armas y derrotó ejércitos. Es un canto de alabanza al Dios a quien teme toda la tierra.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

La enemistad de los hombres sólo hace que tu gloria se note más; porque tú la usas como espada de juicio.

World English Bible (WEB)

Surely the wrath of man praises you. The survivors of your wrath are restrained.

King James Version (KJV)

Surely the wrath of man shall praise thee: the remainder of wrath shalt thou restrain.

American Standard Version (ASV)

Surely the wrath of man shall praise thee: The residue of wrath shalt thou gird upon thee.

Bible in Basic English (BBE)

The ... will give you praise; the rest of ...

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Ciertamente la ira del hombre te acarreará alabanza: tú reprimirás el resto de las iras.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Even the wrath of man shall praise You; with the survivors of wrath You will clothe Yourself.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva