Salmos 88:18

Nueva Biblia Viva (NBV)

Me has quitado amigos y seres queridos; ahora solo quedan las tinieblas.

World English Bible (WEB)

You have put lover and friend far from me, and my friends into darkness.

King James Version (KJV)

Lover and friend hast thou put far from me, and mine acquaintance into darkness.

American Standard Version (ASV)

Lover and friend hast thou put far from me, And mine acquaintance into darkness. Psalm 89 Maschil of Ethan the Ezrahite.

Bible in Basic English (BBE)

You have sent my friends and lovers far from me; I am gone from the memory of those who are dear to me.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Has alejado de mí el amigo y el compañero; y mis conocidos se esconden en la tiniebla.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

You have removed my beloved and my friend; darkness is my closest companion.