Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Oh Señor, por siempre cantaré la grandeza de tu amor; por todas las generaciones proclamará mi boca tu fidelidad.”

Salmos 89:1

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El Salmo 89 es un salmo de Etán el ezraíta que celebra el pacto de Dios con David y luego lucha con cómo esa promesa parece haber fallado en el exilio. Comienza con un voto de alabanza.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Oh Señor, por siempre cantaré la grandeza de tu amor; por todas las generaciones proclamará mi boca tu fidelidad.

World English Bible (WEB)

I will sing of the loving kindness of Yahweh forever. With my mouth, I will make known your faithfulness to all generations.

King James Version (KJV)

I will sing of the mercies of the LORD for ever: with my mouth will I make known thy faithfulness to all generations.

American Standard Version (ASV)

I will sing of the lovingkindness of Jehovah for ever: With my mouth will I make known thy faithfulness to all generations.

Bible in Basic English (BBE)

<Maschil. Of Ethan the Ezrahite.> My song will be of the mercies of the Lord for ever: with my mouth will I make his faith clear to all generations.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

LAS misericordias de Jehová cantaré perpetuamente: en generación y generación haré notoria tu verdad con mi boca.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I will sing of the loving devotion of the LORD forever; with my mouth I will proclaim Your faithfulness to all generations.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva