Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Me han contado entre los muertos como si fuera uno de ellos; como un hombre fuerte al que ya no le queda más fuerza.”

Salmos 88:4

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Me han contado entre los muertos como si fuera uno de ellos; como un hombre fuerte al que ya no le queda más fuerza.

World English Bible (WEB)

I am counted among those who go down into the pit. I am like a man who has no help,

King James Version (KJV)

I am counted with them that go down into the pit: I am as a man that hath no strength:

American Standard Version (ASV)

I am reckoned with them that go down into the pit; I am as a man that hath no help,

Bible in Basic English (BBE)

I am numbered among those who go down into the earth; I have become like a man for whom there is no help:

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Soy contado con los que descienden al hoyo, soy como hombre sin fuerza:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I am counted among those descending to the Pit. I am like a man without strength.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva