Salmos 88:8

Nueva Biblia Viva (NBV)

Has hecho que mis amigos me detesten, y ellos se han alejado. Estoy en una trampa y no puedo salir.

World English Bible (WEB)

You have taken my friends from me. You have made me an abomination to them. I am confined, and I can’t escape.

King James Version (KJV)

Thou hast put away mine acquaintance far from me; thou hast made me an abomination unto them: I am shut up, and I cannot come forth.

American Standard Version (ASV)

Thou hast put mine acquaintance far from me; Thou hast made me an abomination unto them: I am shut up, and I cannot come forth.

Bible in Basic English (BBE)

You have sent my friends far away from me; you have made me a disgusting thing in their eyes: I am shut up, and not able to come out.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Has alejado de mí mis conocidos: hasme puesto por abominación á ellos: encerrado estoy, y no puedo salir.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

You have removed my friends from me; You have made me repulsive to them; I am confined and cannot escape.