Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“¿Quién puede darse cuenta de los terrores de tu ira? ¿Quién de nosotros puede temer tu gran ira como debe?”

Salmos 90:11

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El Salmo 90 es el único salmo atribuido a Moisés. Contrasta la eternidad de Dios con la brevedad de la vida humana y vincula la mortalidad con el juicio de Dios sobre el pecado.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

¿Quién puede darse cuenta de los terrores de tu ira? ¿Quién de nosotros puede temer tu gran ira como debe?

World English Bible (WEB)

Who knows the power of your anger, your wrath according to the fear that is due to you?

King James Version (KJV)

Who knoweth the power of thine anger? even according to thy fear, so is thy wrath.

American Standard Version (ASV)

Who knoweth the power of thine anger, And thy wrath according to the fear that is due unto thee?

Bible in Basic English (BBE)

Who has knowledge of the power of your wrath, or who takes note of the weight of your passion?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

¿Quién conoce la fortaleza de tu ira, y tu indignación según que debes ser temido?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Who knows the power of Your anger? Your wrath matches the fear You are due.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva