Nueva Biblia Viva
“Oh Señor vuelve a nosotros. ¿Cuánto tardarás? Ten compasión de tus siervos.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
El Salmo 90, atribuido a Moisés, reflexiona sobre la fragilidad humana ante el Dios eterno. Cerca del final el tono pasa del lamento a la súplica.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Oh Señor vuelve a nosotros. ¿Cuánto tardarás? Ten compasión de tus siervos.
World English Bible (WEB)
Relent, Yahweh! How long? Have compassion on your servants!
King James Version (KJV)
Return, O LORD, how long? and let it repent thee concerning thy servants.
American Standard Version (ASV)
Return, O Jehovah; how long? And let it repent thee concerning thy servants.
Bible in Basic English (BBE)
Come back, O Lord; how long? let your purpose for your servants be changed.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Vuélvete, oh Jehová: ¿hasta cuándo? y aplácate para con tus siervos.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Return, O LORD! How long will it be? Have compassion on Your servants.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
