Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Pero el Señor, en las alturas, se muestra poderoso; más poderoso que el estruendo de las muchas aguas.”

Salmos 93:4

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El Salmo 93 es un breve salmo real que declara que el Señor reina, vestido de majestad. Su trono está establecido desde antiguo.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pero el Señor, en las alturas, se muestra poderoso; más poderoso que el estruendo de las muchas aguas.

World English Bible (WEB)

Above the voices of many waters, the mighty breakers of the sea, Yahweh on high is mighty.

King James Version (KJV)

The LORD on high is mightier than the noise of many waters, yea, than the mighty waves of the sea.

American Standard Version (ASV)

Above the voices of many waters, The mighty breakers of the sea, Jehovah on high is mighty.

Bible in Basic English (BBE)

The Lord in heaven is stronger than the noise of great waters, yes, he is stronger than the great waves of the sea.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Jehová en las alturas es más poderoso que el estruendo de las muchas aguas, más que las recias ondas de la mar.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Above the roar of many waters— the mighty breakers of the sea— the LORD on high is majestic.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva