Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Señor, cuando en mí la angustia iba en aumento, tu consuelo llenaba mi alma de alegría.”

Salmos 94:19

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El Salmo 94 es un clamor a Dios como juez de la tierra para que actúe contra los malvados arrogantes que aplastan a la viuda, al extranjero y al huérfano y piensan que Dios no ve. En la segunda mitad el salmista se vuelve personal y cuenta cómo el Señor lo sostuvo cuando su pie resbalaba.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Señor, cuando en mí la angustia iba en aumento, tu consuelo llenaba mi alma de alegría.

World English Bible (WEB)

In the multitude of my thoughts within me, your comforts delight my soul.

King James Version (KJV)

In the multitude of my thoughts within me thy comforts delight my soul.

American Standard Version (ASV)

In the multitude of my thoughts within me Thy comforts delight my soul.

Bible in Basic English (BBE)

Among all my troubled thoughts, your comforts are the delight of my soul.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

En la multitud de mis pensamientos dentro de mí, tus consolaciones alegraban mi alma.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

When anxiety overwhelms me, Your consolation delights my soul.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva